The SAP Translation Environment is our key area of expertise. If you're looking for SAP translation experts, you've come to the right place. Firstly, our translators have a wealth of experience in the system translation of SAP custom development, Customizing and master data, and work on a daily basis with the SAP transactions SE63, STERM and SLPP.
Secondly, Contran provides technical support for a variety of SAP customers - and performs tasks ranging from consulting to system administration in the SAP transactions LXE_MASTER, SLWA, SLWB and various other SAP-Basis and developer transactions.
Imagine that you've just developed add-ons for your product in the SAP system. You've also customized standard functions, as well as your SAP standard data. And in addition to FI-CO master data, such as G/L accounts and cost elements, you have a large number of material master records. And now, you need to have all these texts translated into at least one, if not several, foreign languages. Not to mention testing and transporting the translations to other systems.
This is where Contran comes in. We provide a one-day to two-day workshop on the SAP Translation Environment, in which we train your IT, your translation administrators and your translators, if necessary. We perform the technical setup of the translation environment in your system, define what needs to be translated and how, execute the relevant technical reports and thus create Translators' Worklists and Statistics.
When we leave your company after the workshop, you will know exactly how much translation needs to be done, and how much it is going to cost. You can have your translators start straight away. Or, you can give the translation job to us as well.
We work only with native speakers. We provide SAP translation in the languages English, German, French, Italian, Spanish, Simplified Chinese, Russian and Portuguese.
We also provide SAP training material and technical translation - what we call "offline" translation, because it is usually written in Word or PowerPoint. We've been able to prove our expertise in a number of major rollout projects for large companies. We'd be delighted to discuss your translation projects with you on an individual basis.
No comments:
Post a Comment